Национальная библиотека Республики Карелия

Esitämme Teille valokuva- ja videoreportaasin KirjastoYön tapahtumista.

Kansalliskirjaston ovella vieraita odotti taiteilijat Julia Šumilovan ja Aleksandra Suhanovan tekemä videoinstallaatio ”Vapaa leijailu”. Installaatio on fantaasia, jossa kirjasto on täynnä lukijoita ja kirjoja epätavallisessa asennossa. Kirjat eivät seiso hyllyillä eivätkä ihmiset tunsivat maan vetovoimaa. Vieraat saivat mahdollisuuden kokea vapaata leijailua ja uppoutua öisen kirjaston maailmaan.

Kirjataide-näyttelyssä KirjastoYön osanottajat saivat tutustua harvinaisiin ja ainutlaatuisiin kirjoihih ja kaiverruksiin Kansalliskirjaston kokoelmista. Kävijöitä odotti markkinat, joissa myytiin karjalan-, vepsän- ja suomenkielisiä kirjoja, julisteita ja nukkeja.

Periodika-kustantamo ja nuorisojärjestö Nuori Karjala ehdottivat mukaan tempaavan ohjelman nimeltä ”Saunaa voi lämmittää kerran viikossa, ja äidinkieltä pitää puhua joka päivä”, johon kuului luovia pajoja, esittelyjä, tietokilpailuja ja muinaisia menoja. KirjastoYön vieraat saivat nauttia glögi-juomaa, joka keitettiin vanhan suomalaisen perinteen mukaan. Sekä aikuiset että lapsetkin näkivät karjalankielisen fantasiasadun Koirien Kalevala. Esityksen jälkeen katsojat voivat osallistua kuvaussessioon näytelmän nukkejen kanssa lavasteiden taustalla.

KirjastoYönä avasi ovensa kirjallisuus- ja musiikkisalonki Hopeakauden siluetti.

Juhlaohjelmaa jatkoivat luento ja esitelmä nimeltä Kauden kasvoja ja Enkelin hiljaiset laulut -musiikkiohjelma, johon osallistuivat Tatjana Talitskaja, Karjalan valtiollisen filharmonian solisti Valentina Kamenskaja ja Karjalan ansioitunut taiteilija harpunsoittaja Olga Poljakova.   Vieraat tutustuivat Venäläisen kulttuurin hopeakausi -näyttelyyn, jossa oli esillä kirjoja, albuumeja, levyjä, hattuja ja mekkoja, joita halukkaat voivat sovittaa. Kävijät uppoutuivat muutamaksi tunniksi ainutlaatuiseen tunnelmaan.

KirjastoYössä oli muutama hauska hetki. Oma Mua - ja Vienan Karjala –lehtien journalistit tutustuttivat vieraat karjalaisten erityiseen perinteen ja nostivat kaikkien halukkaiden lempeä lukemalla loitsuja ja hakkaamalla erityisellä koivuvastalla. Tavaton installaatio Kirjakaappi (taiteilijat J. Šumilova ja A. Suhanova) ihmetytti vieraita. Installaatio on kaappi, jossa jokainen kirja on yksittäinen solu. Avatessa oven (kirjan kannen) solussa voi nähdä kirjan otsikkoa vastaavan sisällön.

Kansalliskulttuurien keskuksessa Sever (Pohjola) -aikakauslehti piti kirjallisuusjuhlan nimeltä ”Ole Pohjolan tähti!”. Illan ohjelmaan sisältyi kilpailuja, kirjallisuusaiheisia tietokilpailuja ja tapaamistilaisuuksia karjalaisten, murmanskilaisten ja moskovalaisten kirjailijoiden kanssa, joiden teoskia julkaistaan Severissa.

Klubiravintolassa Begemotissa tapahtui ”Hullut teekutsut”, joka omistettiin Liisa ihmemaassa –kirjan 150-vuotisjuhlalle. BiblioShow esitettiin täysille katsomoille. Illan alussa lahjakas taiteilija Darja Trifonova teki hiekka-animaation nimeltä Liisa ihmemaassa.

Tilaisuuden tärkeimpänä osana oli kirjallisuus- ja musiikkiesitys improvisoitun šakkipelin muodossa. Karjalaiset kirjailijat, runoilijat ja journalistit Dmirtij Svintsov, Jaana Zheimotelite, Andrej Pantelejev, Egor Sergejev, Aleksandr Buškovskij, Roman Ivanov, Denis Pogrebnoj, Sergej Filenko ja Karjalan kansalliskirjaston toimihenkilöt kilpailivat illan aiheeseen liittyvien runojen lausumisessa.

Karjalan tasavallan lasten ja nuorten kirjasto ehdotti nuorille lukijoille kirjallisuus-aiheisen leikkiohjelman KirjastoIllan. Lapset osallistuivat mielellään tietokilpailuihin ja suorittivat tehtäviä.

Karjalan tasavallan sokeiden kirjasto järjesti vierailleen Kirjat formaatin ulkopuolella –työpajat, missä tehtiin erityisiä kirjaformaatteja. Täällä voitiin osoittaa luovuutta koskettelukirjojen luomisessa ja olla ammattimaisina kuuluttajina osallistumalla äänikirjan tallentamiseen.

Erityisesti mainittavaa on Internetissa esitetty teatterihanke Loneliness on the net, joka perustui kirjailija Janusz Wisniewskin samannimiseen romaaniin. Todellisuudessa näytöskappale koostui muutamasta monologinäytelmästä, jotka esitettiin eri lavoilla: Vyhod-mediakeskuksessa ja Zigmund Freid –klubissa. Jokaisella lavalla yleisö katsoi näytelmän omaa versiota. Suora verkko-lähetys antoi mahdollisuuden katsoa näytelmän täysversio internetissä. Kirjoittajan tekstiä luki itse Janusz Wisniewski, johon saatiin yhteyttä muutama kerta. On tapahtunut 1197 katselua maailman 10 maassa. Toisin sanoen, hankkeen kehittäjien asettama tavoite on saavutettu.