Uutiset
25/12/2020. Kansalliskirjaston Kalajoen kaupungin kanssa toteuttama kumppanuushanke on luonut juhlailmapiirin
Osallistuttuaan syksyllä 2020 Suomalais-venäläiseen kulttuurifoorumiin Karjalan Kansalliskirjasto ja Kalajoen kaupunki ovat toteuttaneet yhteistyöaloitteen, jonka tarkoituksena oli tutustuttaa yleisö molemmin puolin rajaa uudenvuoden ja joulun juhlaperinteisiin.
Kansalliskirjaston asiantuntijat Kalajoen kirjastossa työskentelevien kollegojensa pyynnöstä ovat laatineet videotarinan perinteisestä venäläisestä satuhahmosta Lumitytöstä sekä videotyöpajan, missä opittiin tekemään joulukoristeita (Lumityttö-nukkeja). Videot ja työpajat luovutettiin Kalajoen kouluille, ja opettajat ovat käyttäneet niitä järjestämässä temaattisia oppitunteja. Videot ovat kaksikielisiä (venäjän- ja suomenkielisiä), ja ne ovat hyödyllisiä myös Venäjällä asuville lapsille.
Suomalaisten kollegojen palautteiden mukaan Kalajoen koululaiset perehtyivät mielellään Lumitytöstä kertovaan tarinaan ja osallistuivat innolla työpajoihin luoden itselleen ja vanhemmilleen juhlallisen ilmapiirin.
Eräät hankkeeseen osallistuneet suomalaiset koululaiset lähettivät teoksensa Karjalan Kansalliseen kirjastoon ottaakseen osaa Maaginen joulu –kilpailuun, joka pidetään Karjalassa monta vuotta. Lisäksi suomalaisten lasten esittämistä töistä on koottu videokirja, jossa on musiikkisäestys. Kirja on kaikille saatavana. Sielläkin on Lumitytöstä kertova video ja joulutyöpaja.
Karjalan Kansalliskirjasto on onnellinen tekemään yhteistyötä suomalaisten kollegojensa kanssa. Kiitämme vuorovaikutuksesta Kalajoen kaupunkia, Kalajoen kirjastoa ja kouluja, jotka olivat mukana hankkeessa. Oli mukava saada suomalaisilta kollegoiltamme myönteinen palaute työstämme. Toivomme, että kohta Karjalassa ja Suomessa asuvat lapset voivat toteuttaa samanlaisia aloitteita offline-muodossa.
Pakkasukko ja Lumityttö ovat perinteisiä venäläisiä uudenvuodenhahmoja
Lumitytöstä
Lumityttö -nukkejen valmistus