Uutiset
18/04/2016. Totaalinen sanelu Karjalan Kansalliskirjastossa
Totaalinen sanelu Karjalan Kansalliskirjastossa
16. huhtikuuta 2016 Venäjän eri alueilla sekä ulkomailla pidettiin vuosittainen kansainvälinen koulutuskampanja Totaalinen sanelu, jonka tarkoituksena oli vetää huomiota oikeinkirjoituksen puoleen sekä kehittää oikeaa kirjoittamiskulttuuria. Lähes koko planeetta kirjoitti tänä päivänä venäjäksi. Petroskoissa halukkaat voivat kirjoittaa Totaalisen sanelun 11 tapahtumapaikassa. Niistä kaksi sijaitsi Karjalan Kansalliskirjastossa. Nimettyyn aikaan mennessä kirjaston sisälle kokoontui kaikki rekisteröityneet, jotka päättivät testata venäjän kielen taitoaan. Uskaltaneiden joukossa oli aivan eri-ikäisiä ja eri ammatteja harjoittavia henkilöitä.
Tänä vuonna sanelun tekstin on kirjoittanut lastenkirjailija Andrei Usatšev, joka tarjosi kolme katkelmaa vielä julkaisemattomasta kirjastaan nimeltä Tämä muinainen-muinainen-muinainen maailma, hän kirjoitti kirjan yhteistyössä Aleksei Dmitrievin kanssa. Petroskoin aikavyöhykkeellä sanelun tekstinä oli 3. osa nimeltä Lyhyesti Olympiakisojen historiasta.
Sanelevien eli Totaalinen sanelu –kampanjan perinteen mukaan ”diktaattorien” roolissa toimivat kirjastossa
- Valeria Lomakina, teatteriopettaja ja Luova paja –teatterin näyttelijätär,
- Leonid Prokofjev, showmies sekä teatteri- ja elokuvanäyttelijä.
Nyt 732 kaupungissa tarkastetaan töitä. Tulokset julistetaan sivustolla: http://totaldict.ru 20. huhtikuuta 2016.
Totaalisen sanelun yhteenveto pidetään Petroskoissa 23. huhtikuuta klo 15:00 Karjalan Kansalliskirjastossa
Tervetuloa!
Lisätietoja
Totaalinen sanelu on vuotuinen koulutustapahtuma, joka järjestetään vuodesta 2004 Venäjällä ja eri maissa oikean kirjoittamisen edistämiseksi. Perinteen mukaan se pidetään samaan aikaan (riippuen aikavyöhykkeestä) eri kaupungeissa. Tekstien kirjoittajat ovat tunnettuja runoilijoita, proosakirjailijoita, dramaturgeja, kirjailijoita, sanomalehtimiehiä, filosofia, kirjallisuudentutkijoita, kääntäjiä, toimittajia, joiden joukossa on sekä klassikoita että aikalaisiamme. Massakulttuurin tunnetut edustajat kutsutaan sanelemaan.
Idea totaaliseen saneluun syntyi Novosibirskin valtionyliopistossa. Vuonna 2011 tapahtuma alettiin järjestää Venäjän eri kaupungeissa. Vuonna 2012 tapahtuma alettiin järjestää eri maissa, ja sanelua varten ryhdyttiin valitsemaan saman kirjailijan kolme tekstiä. Vuonna 2014 ilmestyi mahdollisuus kirjoittaa totaalinen sanelu online-muodossa. Vuonna 2015 Totaalinen sanelu kirjoitettiin 549 kaupungissa 58 maassa, ja kampanjan osallistujien kokonaismäärä ylitti 100 tuhatta. Sanelevien roolissa kampanjaan osallistuu tunnettuja venäläisiä näyttelijöitä, muusikkoja, toimittajia ja poliitikkoja. Edellisten sanelujen tekstien kirjoittajina olivat eri vuosina tunnetut kirjailijat Evgeni Vodolazkin, Aleksei Ivanov, Dmitri Bykov, Zahar Prilepin, Dina Rubina, Boris Strugatski.