Uutiset
15/02/2015. Armas Mišinin kirjallisuusilta
15. helmikuuta 2015 Karjalan Tasavallan Kansalliskirjastossa pidettin kirjallisuusilta, joka oli omistettu Karjalan Tasavallan kansanrunoilija Armas Iosifovich Mišinin 80-syntymäpäivälle.
Armas Iosifovich Mišin on runoilija, kääntäjä, kirjallisuudentutkija ja filologian kandidaatti. Vuonna 1964 hänet valittiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi. Hän toimi Venäjän kirjailijaliiton Karjalan Tasavallan yksikön puheenjohtajana 1990–2005 välisenä aikana. Armas Mišin on Karjalan ASNT:n Arhippa Perttusen palkinnon ja Karjalan Tasavallan hallituksen puheenjohtajan Sampo-palkinnon saaja, Venäjän Federaation ja Karjalan ASNT:n ansioitunut kulttuurityöntekijä ja Ystävyyden kunniamerkin saaja.
Armas Mišin on ollut jo pitkään ystävällisissä, luovissa ja partnerisuhteissa Karjalan Kansalliskirjaston kanssa. Sanotaan, että jokaisella kirjalla on oma kohtalonsa. Armas Mišinin kirjojen kohtalo on monta kertaa alkanut Karjalan Kansalliskirjaston seinien sisällä. Siellä on usein pidetty hänen kirjojensa ja käännöstensä esittelytilaisuuksia. Kirjaston lukijoilla on mahdollisuus tutustua kirjailijan runsaaseen taiteelliseen perintöön. Huolimatta siitä, että Armas Iosifovich asuu pysyvästi Suomessa, hän suostui ystävällisesti Kansalliskirjaston ehdotukseen hänen syntymäpäivänsä viettämisestä Petroskoissa Kansalliskirjastossa.
Tapahtuman osanottajat olivat ensimmäisiä, jotka tutustuivat uuteen suomenkieliseen lyriikkakokoelmaan nimeltä Neljä kotimaata. Kokoelma ilmestyi Periodika-kustantamossa Karjalan kirjallisuuden klassikot -sarjassa.
Sitten illan vieraat katsoivat ainutlaatuisen Neuvosto-Karjala –uutiskatsauksen vuodelta 1981, jossa he näkivät Venäjän Tiedeakatemian Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin tutkijan Armas Mišinin.
Petroskoin kulttuuritalon Credo-teatterin näyttelijä Inga Gajevskaja lausui Armas Mišinin runoja.
Illalla soi Boris Naprejevin, Aleksandr Beloborodovin ja muiden tunnettujen karjalaisten säveltäjien Armas Mišinin runoihin säveltämiä musiikkiteoksia, mm. ”Laulu Petroskoista” ja katkelmia Ruokopilli-oopperasta.
Päivänsankarille sanottiin paljon lämpimiä sanoja. Karjalan Tasavallan kulttuuriministeri Jelena Bogdanova on henkilökohtaisesti onnitellut Armas Mišinia. Juminkeko-säätiön puheenjohtaja, kirjailija ja yhteiskunnallinen vaikuttaja Markku Nieminen myös lausui paljon ystävällisiä onnitteluja.
Filologian tohtori, kirjallisuudentutkija Jelena Markova, jonka tutkimuskohteena ovat Armas Mišinin elämä ja teokset, onnitteli kirjailijaa Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian insituutin puolesta.
Sever-lehden päätoimittaja, Venäjän kirjailijaliiton Karjalan yksikön puheenjohtaja Jelena Pietiläinen ja Armas Mišinin kollegat tulivat onnitellakseen häntä. Carelia-kulttuurilehden puolesta Armas Mišinia onnitteli lehden päätoimittaja Armas Mašin.
Kirjailija, muusikko ja lauluja Nadezhda Vasiljeva ja nuorisoasiain-, urheilu- ja matkailuministeriön ensimmäinen varaministeri Jevgeni Šorohov esittivät Armas Mišinin runoihin sävellettyjä lauluja.
Robert Kolomainen, Aleksandr Volkov, Boris Naprejev, Mihail ja Olga Stepanovit sekä monet muut onnittelivat ystäväänsä, kollegaansa ja opettajaansa.
Kirjailija on sanonut haastatteluissa, että haluaa kirjoittaa muistelmakirjan elämästään, ystävistään, mielenkiintoisista ihmisistä, jotka hän on tavannut elämässään. Tapahtumaan osallistui Armas Mišinin luotettavia ystäviä ja huomattavia henkilöitä.
Armas Iosifovich on lahjoittanut Karjalan Kansalliskirjastolle ainutlaatuisen kirjakokoelman, jossa on kirjailijan lahjakirjoituksia, ja kokoelmat omien ja puolisonsa Olga Fedorovna Mišinan teoksia.
Kansalliskirjasto kiittää Ortjo Stepanovin säätiötä ja Markku Niemistä avustaan tapahtuman valmistelussa.